-
1 safety devices
предохранительные устройства
предохранительные приспособления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.9 устройства защиты (safety devices): Устройства, выполняющие функцию безопасности для обеспечения взрывозащиты и действующие независимо от нормального режима работы оборудования под их контролем.
Источник: ГОСТ Р 54370-2011: Взрывоопасные среды. Система менеджмента качества изготовителя оборудования. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety devices
-
2 safety devices
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety devices
-
3 protective equipment
предохранительные устройства; средства защитыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > protective equipment
-
4 protective equipment
предохранительные устройства; средства защиты; защитное снаряжениеАнгло-русский словарь по машиностроению > protective equipment
-
5 safeguarding equipment
предохранительные устройства; средства защиты; оборудование для обеспечения безопасности работающего персоналаАнгло-русский словарь по машиностроению > safeguarding equipment
-
6 safety devices
1) Железнодорожный термин: защитные устройства2) Нефть и газ: (e.g. guards, warning systems, etc.) защитные предохранительные устройства (ограждения, системы предупреждения и т.д.), (e.g. guards, warning systems, etc.) защитные устройства, (guards, warning systems, etc.) предохранительные устройства (ограждения, системы предупреждения и т.д.) -
7 safety equipment
1) безопасная техника; аппаратура, гарантирующая безопасность; предохранительные устройства; средства защиты; оборудование для обеспечения безопасности (напр. на шиномонтажной площадке); оборудование, обеспечивающее безопасность работ2) предохранительные устройства; средства защиты; оборудование для обеспечения безопасности (напр. в автомастерской) -
8 protective equipment
1) Общая лексика: защитная экипировка2) Техника: защитная аппаратура, средоустойчивость защиты3) Строительство: защитное снаряжение4) Экономика: защитные приспособления (напр. в банках от ограбления)5) Нефтепромысловый: защитное оборудование6) Охрана труда: предохранительные приспособления, средство защиты на производстве7) Автоматика: предохранительные устройства, средства защиты8) Безопасность: технические средства защиты9) Электротехника: релейная защита (РЗ) -
9 safety devices (e.g. guards, warning systems, etc.)
Нефть и газ: защитные предохранительные устройства (ограждения, системы предупреждения и т.д.), защитные устройстваУниверсальный англо-русский словарь > safety devices (e.g. guards, warning systems, etc.)
-
10 engineered safeguards
инженерно-технические средства безопасности; предохранительные устройства; защитные устройстваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > engineered safeguards
-
11 engineered safety features
1.технические средства безопасности2.инженерно-технические средства безопасности; предохранительные устройства; защитные устройстваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > engineered safety features
-
12 protection equipment
инженерно-технические средства безопасности; предохранительные устройства; защитные устройстваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > protection equipment
-
13 protective equipment
инженерно-технические средства безопасности; предохранительные устройства; защитные устройстваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > protective equipment
-
14 clampband safety
Космонавтика: предохранительные устройства замковой ленты -
15 electrical safety interlocks and devices
Универсальный англо-русский словарь > electrical safety interlocks and devices
-
16 protective devices (e.g. guards, warning systems, etc.)
Нефть и газ: защитные предохранительные устройства (ограждения, системы предупреждения и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > protective devices (e.g. guards, warning systems, etc.)
-
17 safeguarding equipment
Автоматика: предохранительные устройства, средства защитыУниверсальный англо-русский словарь > safeguarding equipment
-
18 safety devices (guards, warning systems, etc.)
Нефть и газ: предохранительные устройства (ограждения, системы предупреждения и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > safety devices (guards, warning systems, etc.)
-
19 safety equipment
1) Общая лексика: защитная экипировка2) Авиация: аварийно-спасательное оборудование3) Техника: оборудование техники безопасности4) Строительство: защитные приспособления, защитные средства, средства защиты работающих5) Экономика: оборудование для обеспечения безопасности6) Горное дело: предохранительное оборудование, предохранительное снаряжение7) Нефть: аппаратура, обеспечивающая безопасность работы, оборудование, обеспечивающее безопасность работ8) Космонавтика: оборудование для обеспечения безопасности испытаний9) Механика: техника безопасности10) Реклама: предохранительные устройства11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборудование и снаряжение по технике безопасности12) Нефтегазовая техника система безопасности13) Охрана труда: аварийно-спасательное оборудование (только в определенном контексте), оборудование по ТБ14) Автоматика: средства защиты15) Контроль качества: безопасное оборудование16) Химическое оружие: техника безопасности (технические средства обеспечения безопасности)17) Авиационная медицина: оборудование, обеспечивающее безопасность -
20 safety interlocks and devices
Нефть и газ: блокировки и предохранительные устройстваУниверсальный англо-русский словарь > safety interlocks and devices
См. также в других словарях:
предохранительные устройства — предохранительные приспособления — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предохранительные приспособления EN safety devices … Справочник технического переводчика
устройства для предупреждения самопроизвольного выхода железнодорожного подвижного состава на маршруты следования поездов — предохранительные тупики, охранные стрелки, сбрасывающие башмаки, сбрасывающие остряки или сбрасывающие стрелки, другие устройства, исключающие самопроизвольный выход железнодорожного подвижного состава на другие железнодорожные пути и маршруты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительные клапаны — устройства, предохраняющие от превышения давления в котле, сосуде, трубопроводе и т.п. сверх установленного. (Смотри: Правила техники безопасности при эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей. Госэнергонадзор 7 мая… … Строительный словарь
предохранительные клапаны — 3.4.33 предохранительные клапаны : Устройства, предохраняющие котлы, сосуды, трубопроводы и т.п. от повышения давления внутри них сверх установленного. [ title= Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок ] [7] Источник: СТО Газпром … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 10-11-92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) — Терминология ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек): 7.16. Аварийное опускание люльки (площадки) Устройство, предназначенное для аварийного опускания люльки (площадки) при отказе гидросистемы или двигателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50402-2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания — Терминология ГОСТ Р 50402 2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания оригинал документа: 3.2 обратный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50849-96: Пояса предохранительные строительные. Общие технические условия. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50849 96: Пояса предохранительные строительные. Общие технические условия. Методы испытаний оригинал документа: 2.2 безлямочный пояс: Предохранительный пояс, включающий: несущий ремень, охватывающий талию или грудную клетку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов с давлением пара не более 0,07 МПа (0,7 кГс/см2), водогрейных котлов и водоподогревателей с температурой нагрева воды не выше 388 К (115 град. Цельсия) — Терминология Правила: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов с давлением пара не более 0,07 МПа (0,7 кГс/см2), водогрейных котлов и водоподогревателей с температурой нагрева воды не выше 388 К (115 град. Цельсия): Автономный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограждение дорог — предохранительные устройства для предупреждения съезда транспортных средств с автомобильной дороги. О. д. изготовляют из железобетонных брусьев, металлических планок, каменных и бетонных конструкций и т.п. Лучшее О. д. металлические… … Большая советская энциклопедия
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия